دیروز هم که خیلی عصبانی بودی چرا اینقدر اعصابت خورد بود؟
.چون که، این روبان خیلی نازه، خوشم نمیاد
چیزای ناز خوب نیستن؟
.چون که به شخصیت من نمیخورن
!ولی، تو که از عروسک و این چیزا خوشت میاد
!مثل اون آویزه ی موبایلت
.این خوبه، چون خیلی ناز نیست
ناز نیست، ها؟
خب؟
.مثل قبله
.واقعا توی دردسر افتادیم
.واقعا توی دردسر افتادم
اصلا مدیر کمپین انتخاباتی چیکار میکنه؟
خب، مممم، با سنپای تراکت پخش میکنیم، پوستر درست میکنیم
.درسته یکمی سخته، ولی به این فکر کن که داری کمکش میکنی
.....آره، درسته، ولی
.سخنرانی کردن جلوی بقیه ی افراد کمپین هم هست
.واه، این یکی واقعا سخته
یو تو از جلوی جمع بودن بدت میاد، نه؟
.بهش میگفتی نمیتونم
!گفتم
.گفتم که خیلی مسئولیت بزرگیه و نمیتونم
.ولی نانامی سنپای ول کن ماجرا نبود
واقعا از تو خوشش اومده، نه؟
ولی چرا؟
.چه میدونم
مگه نانامی سنپای، سائکی سنپای رو نداره؟
هر دو جزو نفرات برترن
.از زمانی که اومدن توی مدرسه جزو نفرات برتر بودن
فقط کنار هم راه رفتنشون کافیه ....که توجه همه بهشون جلب بشه، پس اگه میخواد ببره
.اون میتونه خیلی از من بهتر باشه
.چون که.......فکر کنم دارم عاشقت میشم
.....نه نه نه
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
!عجب سرویسی بود
!توکو عالی بود
!واقعا باحال بود
.ممنون
.ببخشید، من یه لحظه برم
سایاکا؟
.خیلی سرحال و خوشحالی
.گفتم که ببخشید
.اینقدر ناراحت نباش
مهم نیست، این حالتم بخاطر اینه .که گفتم من میشم مدیر کمپینت
!ببخشیدکه اول به تو نگفتم
!اینجوری
....ولی
ولی؟
.واقعا میخوام کویتو سان این کار رو بکنه
چرا؟
چون که میتونه خیلی کارا بکنه .و به درد این سمت میخوره
.ولی من واقعا نمیدونم
واقعا این انتخابات رو جدی گرفتی؟
نکنه میگی که من در هر صورت میبرم این وسط یکمی هم تفریح بکنم؟
!اصلا هم اینجوری نیست
ها! توکو! توپ رو میدی؟
اینکه یه کاندیدا از طرف .یه سال اولی معرفی بشه خیلی معنای بیشتری داره
فکر نمیکنی ماه می برای انتخابات زود باشه؟
سال اولی ها هیچ چیزی .درباره ی کاندیدا های سال دومی نمیدونن
.....درسته
اگه سال اولی هایی که دارن توی انتخاب شرکت میکنن و نمیدونن دارن چیکار میکنن رو در نظر بگیریم
.ما میتونیم توجه شون رو جلب کنیم
بعدشم، من نمیخوام سخنرانی ام همه اش تعریف از خودم باشه
.میخوام یه نظر واقعی و بدون جهت باشه
اینجوری مردم جذب سخنرانی اش میشن، نه؟
.بنظرم که چیز بدی نیست
اگه انتخاب شدی چیکار میکنی؟
از الان که چیزی معلوم نیست ولی میخوام یه پستی بهش بدم
برای همین میخوام که .رابطه ی خوبی بین من و اون تشکیل بشه
.که اینطور
که یعنی به اون دختر بیشتر از من اعتماد داری، نه؟
هه؟
!سایاکا
!توکو
!ایول
!توکو و سایاکا عالی بودید .کاملا با هم هماهنگید
حالا بنظرت این رابطه ی بینمون جایی برای سوال پرسیدن داره؟
.وای، واقعا نامردی
.کاریش نمیشه کرد، من تسلیمم
!ممنون
!اگه ببازی خیلی عصبانی میشم ها
.نگران نباش، حتما رئیس شورا میشم
....برای همین
.با هم تلاشمون رو بکنیم، معاون شورا
کلاس بعدی باید بریم یه جای دیگه، نه؟
.آره
یو؟
ها؟
سنپای؟
.بفرما
....این
.یه متن برای سخنرانی
.زیاد روش کار نکرد، برای همین هنوز جای کار داره
ولی میتونی یه سری از جاهاش رو .کپی کنی، یا ایده بگیری و غیره
....ولی، من نمیدونم که میتونم یا نه
.....مطمئنم که شما سائکی سنپای، میتونی
.احتمالا حق با توـه
.ولی، یه شخص خاصی میگه تو حتما میتونی
.حداقل توکو که اینجوری فکر میکنه
....ولی
مراقب اون باش، باشه؟
....حتی اگه تو بگی سائکی سنپای
.باشه، تمام تلاشم رو میکنم
کاندیدا : نانامی توکو معلم مسئول : تسوجی آتسوکو
مدیر کمپین انخاباتی : یو کویتو
اینجوری همرزم هم توی انتخابات شدیم، نه؟
.یه جورایی
.امیدوارم با هم خیلی خوب کار کنیم، کویتو سان
هر کاری که بتونم میکنم، ولی حتما حمایتم بکن، باشه؟
.باشه باشه
نانامی سنپای نمیدونستم که .تا این حد آدمی هستی که به مردم فشار میاری
.چون که، هر جوری که شده میخواستم که تو این کار رو بکنی
....چرا تا این حد
هم؟
.هیچی
چی شده؟
....خب
اتفاق اون روزی چی بود؟
اون روزی؟
«.فکر کنم دارم عاشقت میشم»
....اون
ببخشید، خیلی فکرت رو مشغول کرد، نه؟
....مشغول که نه، ولی
من هم خودم نمیدونم که چرا .همچین چیزی گفتم، مثل اینکه بدون فکر کردن حرف بزنم
.نه، میدونم که جور عجیبی نیستش
.....چون که هر دو دختریم
خب، حتی اگه هر دو دختر نبودیم من از اون تیپ آدمایی نیستم که عاشق کسی بشم
سنپای؟
.لطفا یهویی واینستا
.....سنـ
ـپای؟.....
.....عشق من
.از اون جور عاشق شدن هاست که از این کارا میکنن
.وقتی که پیشتم، قلبم تاپ تاپ میزنه
.تا به حال، هیچ کسی همچین احساسی بهم نمیداد
چیکار کنم؟
....این
.رو منم میخوام بپرسم
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
-گر گرفتن-
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
-درخواست پذیرش عشق اول-
.بی نقصه
.عمرا این نسخه ی بدون ویرایش باشه
.نمیدونستم که این همه آدم برای انتخابات کمک میکنن
!ماکی کون، اومدی
.گفتم که یکمی به مدیر کمک کنم
!ممنون
!توکو دیر کردی
.ببخشید
چه جور رئیسی دیر میکنه؟
.گفتم که ببخشید
.ممنونم که همه امروز اینجا جمع شدید
از فردا کار کمپین شروع میشه
.امروز هر کسی خودش رو معرفی میکنه
کسی سوالی داره؟
!نه
.خب، بیایید شروع کنیم
ممکنه خیلی کارا برای انجام .دادن باشه، از الان ممنونم
!نه خسته
.ها، همم، نه خسته
.کویتو سان
یه لحظه وقت داری؟
.بابت اون اتفاق ببخشید
.اشکالی نداره، اذیت نشدم
....نه، ولی، اون
.واقعا ببخشید
.ولی این دلیل این که گفتم مدیر بشی نیست
واقعا این نیست، نه؟
.....همم، برای همین
میتونم دوباره ازت بخوام توی انتخابات همرزمم بشی؟
.قبوله
واقعا؟
.قبلا هم گفته بودم آره، سائکی سنپای هم به من اعتماد کرده
.انجامش میدم
!ممنون
.واقعا، اذیت نشدم
.....اینکه یه دختر یهویی این کار رو باهام بکنه
باید بدم بیاد، نه؟
.....ولی، اگه بدم نیومده
بهتر نیست یکمی هیجان زده بشم؟
.اولین بوسه ام
.هیچ چیزی... احساس نکردم
.....از اون روز به بعد، هیچ اتفاقی نیافتاد
من نانامی توکو کاندیدای .انتخابات رئیس شورا هستم، به من رای بدید
!رای بدید
!نانامی سان، تلاشت رو بکن
!ممنون
خب، این چطوره؟
.....یکمی خجالت میکشم
.خب، این هم از این
!اوه! چقدر قشنگ
.توکو، این پوستر مهر نشده
ها؟ یادمون رفته؟
.خب، من میرم پیش سنسی تا مهرش رو بزنه
.ممنون کویتو سان
!هم
!یه کاندیدا و مدیر معمولی هستیم
میشه این رو مهر بزنید؟
.بفرما
.خیلی ممنون
.نه خسته، خیلی دارید تلاش میکنید
پس نانامی داره رئیس شورا میشه، ها؟
....ها، واقعا زمان مثل باد میگذره
.مطمئنم که خیلی خوشحاله
باشگاه روزنامه
کویتو سان، شما تنها مدیر کمپینی هستی که سال اولیه
بـ... بله! میخواستم نظر بقیه ی سال اولی ها رو به نانامی سنپای جلب کنم
وقتی که بهشون بگم که نانامی سنپای چه کاندیدا ی خوبیه
.که اینطور، خیلی ممنون، تموم شد
.نه خسته، مصاحبه واقعا کار سختیه
.ولی سنپای تو اصلا استرس نگرفتی
.اصلا هم اینجوری نیست
.واقعا همه برای انتخابات دارن جدی کار میکنن
خب ،چند کلمه برای جمع بندی؟
.مدرسه ی ما خیلی از این اتفاقات داره
.حتما
.بقیه ی کاندیدا ها هم دارن تلاششون رو میکنن
ولی با این وجود، خیلی مطمئنی، نه؟
.....نمیدونم
اون صورت، دقیقا مثل همون اولین روزی که دیدمش، آروم و متین
.میدونستم
اشتباه فکر میکردم که نانامی سنپای مثل منه
.....و اون احساس خاص، تاپ تاپ زدن قلب
.همه ی کاندیدا ها و مدیر کمپین ها، لطفا جمع بشید
!بله
!بریم
ببخشید، میشه یکمی جمع تر بشید؟
.و یک قدم هم بیاید جلو تر
.ببخشید
....ها، همم
!خب ،بی حرکت
.الان عکس میگیرم، همگی لبخند بزنید
کویتو سان؟
.....داری چیکار
تا الان، هر کسی که بهم گفته دوستت دارم
.اصلا قلبم رو به تاپ تاپ ننداخته
.ولی، برای من، اون احساس خاص.... نمیفهمم
!خب، همگی خسته نباشید
.نامردیه
.....اینکه فکر میکردم نانامی سنپای مثل منه
ولی وقتی که دستش رو گرفتم ....صورتش اونجوری میشه
.سنپای میدونه، اون احساس خاص چیه
....من هم... میخوام... برم به اون طرف
میخوام باهات درباره ی متن سخنرانی حرف بزنم فردا بعد از مدرسه وقت داری؟
.....باشه، قبوله
.میدونم
که خودم برای خودم انتظارات خیلی بالا .داشتم، و خودم الان ضربه خوردم
.من و سنپای، با هم فرق داریم
.برای من، اون احساس خاص هیچوقت نمیرسه
.رک میگم
.خیلی رک بهش میگم که نمیتونم عاشقش بشم
.بفرما
اینه؟
.آره، خودم هم یه چیزایی توش نوشتم
....میگم
.....قبل از اون، یه چیزی هست
.بفرمایید
کافه اوله برای کیه؟
.ها، من
.نوش جان
.کویتو سان
هو؟ بله؟
.نمیگم که باهام قرار بذار
هه؟
.میدونم که هیچوقت کسی برات اون شخص خاص نمیشه
.برای همین عاشق من نمیشی
.اشکالی نداره
....پس
.بذار عاشقت باشم
!این خیلی عجیبه
این که یکی رو دوست داشته باشی ....ولی اون تو رو دوست نداشته باشه
.درسته
.ولی، من هم فکر نمیکردم عاشق کسی بشم
.الان، احساس رضایت میکنم
.نمیخوام از این احساس دست بکشم
نمیشه؟
....مـ.. من
....من
.....اگه، اینجوری اشکالی نداره
.منم مشکلی ندارم
!ممنون
چرا... بهش گفتم که من مشکلی ندارم؟
....این دختر
.خیلی، نامرده
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub